Das Joseph Dumont Berufskolleg macht Erfahrungen mit demKölner Nachtleben, interviewt die Brothers Keepers, Musiker mit afrikanischen Wurzeln, die gegen rechte Gewalt demonstrieren und berichtet über GMCD, ein brandneues Kölner Hip Hop Projekt. Außerdem gibt es Infos über Horoskope und einen Ausblick auf den Führerschein mit 17 Jahren.
